Yunus Emre Calligraphy Exhibition
in Tokyo at the Residence of the Ambassador of the Republic of Turkey

from September 1st to 6th, 2015

All works of calligraphy and illumination have been produced under the direction of Muriel Gaggini

ユヌス・エムレ詩作品
カリグラフィ展
Click here to see the works on exhibit

　
On August 31st,
the opening ceremony and reception were held at the Residence of the Ambassador of the Republic of Turkey in Tokyo
to honor the best artists of the MG School of Calligraphy who created a collection of the poems of Yunus Emre


期日　2015年9月1日〜9月6日

会期に先立ち
8月31日、大使館公邸にて展示会の開会式とレセプションパーティーが行われ、トルコの新聞に大きく取り上げられました

See the event reported in the Turkish news:

「Tokyo’da “7 Dilde 7 İklimde Yunus Emre” Kaligrafi Sergisi」
http://www.yee.org.tr/tr/faaliyethaberleri/tokyo-da-7-dilde-7-iklimde-yunus-emre-kaligrafi-sergisi_1239

Tokyo'da Yunus Emre sergisi düzenlendi」
http://www.murekkephaber.com/tokyoda-yunus-emre-sergisi-duzenlendi/2256/

「7 Dilde 7 İklimde Yunus Emre Sergisi - Yeniçağ」
http://www.yenicaggazetesi.com.tr/7-dilde-7-iklimde-yunus-emre-sergisi-121017h.htm

作品展示を見る



トルコ大使より花束のプレゼント
H.E. Ambassador Meric,
welcomed Muriel with flowers and a warm smile



開会式が始まります

The ceremony was attended by150 guests



トルコ大使より開会の挨拶

Greetings by H.E. Ambassador Meric


　　

　　　　　　　　　開会のスピーチ 　　　　　　　　　　　　　　トルコ大使より感謝状

　　　　　　　　　　　Greetings by MG School's president, Muriel Gaggini 　 　　　A certificate of Appreciation was awarded
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by Ambassador Meric



　文化部代表より MG代表の1人として
感謝状を受け取る藤井道子さん

Mr. Telat Aydin,
Director of the Yunus Emre Institute,
giving a Certificate of Appreciation
to one of the representatives of MG School,
Mrs. Michiko Fujii

 


Ribbon cutting ceremony with VIPs
2nd from left: Mayor Narisawa, Minister Yamamoto,
President Toyota, MG, Ambassador, Councillor Hamada

開会式：テープカット(敬称略）
左より　文化部代表 ・Telat Aydin
文京区区長・成澤廣修 / 厚生労働省・山本香苗 /
トヨタ財団 理事長・遠山敦子/MG SCHOOL校長 Muriel Gaggini
トルコ大使 A.Bulent Meric / 衆議院議員 浜田和幸 /
Japan Times 代表取締役社長 堤丈晴/



大使夫妻とVIPの皆様とともに

Ambassador Meric and Madam with other VIPs



展示会場の様子
作品のほとんどはトルコ語で作成されました。
英訳含まれたものも有りました。

Exhibition Hall

Most of the poems were executed in the Turkish language.
Some also included English translation.



MG SCHOOLのメンバーと

Some artist-calligraphers of MG School



文化部代表・Telat Aydin氏と
Muriel Gaggini校長

Muriel Gaggini with Telat Aydin, Representative of the Cultural Section of the Turkish Embassy



レセプションパーティーの様子

Reception hall

MG SCHOOLとYUNUS EMRE INSTITUTEの皆様

MG SCHOOL'S BEST ARTISTS WITH THE REPRESENTATIVES OF THE YUNUS EMERE INSTITUTE
Cutural Section of the Turkish Embassy

CONGRATULATIONS TO THE BEST ARTISTS OF MG SCHOOL FOR THEIR WONDERFUL CALLIGRAPHY ARTWORKS!
MGスクールの優秀なアーティストの素晴らしい作品おめでとうございます！

HOME